30 octobre 2005
Le Détroit
Ksar Esseghir
Fort Portugais
Ruines Antiques
Aïn Dalia
Port Tanger Med
Ilot de Thoura
Tarifa
Belyounech
Commentaires
Persil de mer
"Selon l'ancien président du gouvernement espagnol, José Maria Aznar, Jacques Chirac 'a appuyé le Maroc dans sa prise de l'îlot Persil'. Il aurait même suggéré à M. Aznar de livrer au royaume alaouite Ceuta et Melilla, ces enclaves espagnoles au Maroc, sur la côte méditerranéenne", écrivait hier Le Monde.
Rappelons plus que brièvement les faits : en juillet 2002, l'Espagne et le Maroc avaient échangé des mots au sujet de ce nombril en mer. Cette même année, la version en ligne du quotidien espagnol El País lui avait consacré quelques lignes d'histoire, en se référant à l'étude de Wenceslao Segura Gonzalez. Selon lui, l'îlot tiendrait son nom de ces "larges buissons de persil qui tapissaient autrefois son sol" rocheux. Au passage, rappelons que "persil" est issu du latin petriselinum, "persil de pierre". Selon Gonzalez, certains auraient reconnu dans cet îlot triangulaire, dont le périmètre n'atteint pas 1,5 kilomètre, l'île d'Ogygie, où, dans une grotte "pouvant abriter deux cents personnes", la nymphe Calypso, fille du géant Atlas condamné par Zeus à porter sur ses épaules la voûte du ciel, aurait recueilli Ulysse après son naufrage entre Charybde et Scylla. "Sur ce nombril des mers, écrit le poète Homère dans L'Odyssée, en cette terre aux arbres, habite une déesse", "nymphe bouclée (...) douée de voix humaine" qui retiendra dix ans le voyageur d'Ithaque sur l'"île aux deux rives".
Gonzalez rappelle que le rocher minuscule fut considéré comme l'une des colonnes d'Hercule (le double romain du Grec Héraklès), nom donné par les Anciens aux caps qui marquent l'entrée du détroit de Gibraltar, où le héros aurait planté les deux colonnes qui signaient la fin de ses douze travaux.
Vu de l'autre colonne d'Hercule (la voisine Ceuta, une enclave espagnole de la côte marocaine versant Méditerranée), le rocher de la discorde montre "une surprenante silhouette humaine connue sous le nom de la 'femme morte'".
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=77832&pid=945857
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
